午前 問1管理栄養士 第38回

解説

正解は5。WHO憲章（1946年）の前文は、健康を "a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity" と定めている。日本語訳の「身体的、精神的および社会的に完全に良好な状態」の「良好な状態」にあたるのが well-being で、単に病気でないことではなく、心身と社会生活の面で満たされた状態そのものを指す語である。この定義は、健康を病気の有無だけでなく生活の質や社会的側面まで含めて捉える考え方の出発点になっている。だから5が正しい。

• 1は、excellent は「優れた」という程度を表す形容詞で、憲章の原文にはない。
• 2は、fine は「元気だ」「調子がよい」という日常的な言い方で、憲章の語ではない。
• 3は、good は「よい」という一般的な形容詞で、原文では well-being という名詞が使われている。
• 4は、satisfactory は「満足できる」「まずまず」という意味で、「完全に良好」という原文の表現とは合わない。

根拠：WHO憲章前文（1946年採択、1948年発効）の健康の定義。出題基準「社会・環境と健康」健康の概念。